Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimittat
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
But if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
And if she does depart, let her remain without a husband or let her be reconciled to her husband and let not a man forsake his wife.
(but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.
And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.
(but and if she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
(but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.
If she does, she should stay single or make up with her husband. Likewise, a husband should not divorce his wife.
But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband--and a husband is not to leave his wife.
But if she does leave him, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. Likewise, a husband must not abandon his wife.
(but if she does, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife.
(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
But if she does leave him, let her remain single or else be reconciled to him. And the husband must not leave his wife.
But if she shall depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
or if she has already left him, let her either remain as she is or be reconciled to him; and that a husband is not to send away his wife.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!